គោលការណ៍ឯកជនភាព

១. សេចក្តីផ្តើម

គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ពន្យល់អំពីរបៀបដែល Canadia Integrated Group Co., Ltd., Overseas Cambodian Investment Corporation Ltd. (OCIC) និង Canadia Investment Holding Plc. (CIH) រួមជាមួយសាខាសម្ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ប្រមូល ប្រើប្រាស់ រក្សាទុក បង្ហាញ ផ្ទេរ និងការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ពាក់ព័ន្ធនឹងគេហទំព័រនេះ។

គេហទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពី Canadia Group ជាម៉ាកយីហោក្រុមអាជីវកម្ម។ Canadia Integrated Group Co., Ltd. គឺជានីតិបុគ្គលពាក់ព័ន្ធ ដែលភ្ជាប់នឹងគេហទំព័រ និងរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុន។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូលបានតាមរយៈគេហទំព័រនេះ អាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយ Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC, CIH ឬសាខាសម្ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធ ដែលទទួលខុសត្រូវលើមុខងារ ការសាកសួរ ផ្នែកខ្លឹមសារ ឬដំណើរការអាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធ។

គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ អនុវត្តចំពោះទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបានដាក់ជូនតាមរយៈគេហទំព័រនេះ រួមទាំងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់ស្នើសុំឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (Media Kit) ដាក់ការសាកសួរ ឬប្រើប្រាស់មុខងារគេហទំព័រ ព្រមទាំងព័ត៌មានបច្ចេកទេសមានកម្រិត ដែលប្រមូលបានក្នុងដំណើរការធម្មតានៃគេហទំព័រ។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅហុងកុង គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ មានបំណងអនុវត្តស្របតាមបទបញ្ជាស្តីពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (ឯកជនភាព) (ជំពូក 486)។ ក្នុងករណីដែលការដំណើរការព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ស្ថិតក្រោមច្បាប់ជាធរមាននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន រួមទាំងច្បាប់ស្តីពីការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់សន្តិសុខអ៊ីនធឺណិត ឬច្បាប់សន្តិសុខទិន្នន័យ ការជូនដំណឹងបន្ថែម ការយល់ព្រម ឬការរៀបចំដាច់ដោយឡែក អាចត្រូវអនុវត្តតាមតម្រូវការនៃច្បាប់។

២. ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល

យើងអាចប្រមូលព័ត៌មានប្រភេទដូចខាងក្រោម៖

  • ព័ត៌មានដែលលោកអ្នកផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់ ដូចជាឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល លេខទូរស័ព្ទ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន មុខតំណែង ប្រទេស ព័ត៌មានលម្អិតនៃសំណើ និងសារ ឬឯកសារណាមួយដែលលោកអ្នកដាក់ជូន។
  • ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសំណើឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ រួមទាំងព័ត៌មានដែលចាំបាច់ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើនោះ។
  • ព័ត៌មានបច្ចេកទេស និងការប្រើប្រាស់ ដែលប្រមូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជាអាសយដ្ឋាន IP ប្រភេទកម្មវិធីរុករក ព័ត៌មានឧបករណ៍ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ការកំណត់ភាសា ទំព័របញ្ជូនបន្ត ពេលវេលាចូលមើល ទំព័រដែលបានមើល តំណដែលបានចុច និងទីតាំងប្រហាក់ប្រហែលដែលទាញចេញពី IP។
  • ព័ត៌មានដែលប្រមូលតាមរយៈឃុកឃី (Cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា រួមទាំងទិន្នន័យវិភាគ ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដំណើរការ និងមុខងារ។

លើកលែងតែមានការស្នើសុំជាក់លាក់ សូមកុំដាក់ជូនទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរសើប តាមរយៈគេហទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដាក់ជូនព័ត៌មានបែបនោះ លោកអ្នកបញ្ជាក់ថា លោកអ្នកមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះ ហើយយល់ថា ព័ត៌មាននោះអាចត្រូវបានដំណើរការ ស្របតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ។

៣. របៀបដែលយើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មាន

យើងអាចប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម៖

  • ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរ សំណើទំនាក់ទំនង និងសំណើឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
  • ដើម្បីដំណើរការ ថែទាំ ការពារ និងកែលម្អគេហទំព័រ និងខ្លឹមសាររបស់វា។
  • ដើម្បីស្វែងយល់អំពីចរាចរណ៍គេហទំព័រ ការចូលរួមរបស់អ្នកទស្សនា និងសមិទ្ធផលនៃខ្លឹមសារ។
  • ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនង កំណត់ត្រា រដ្ឋបាល និងរបាយការណ៍ផ្ទៃក្នុង។
  • ដើម្បីរកឃើញ ការពារ និងស៊ើបអង្កេតការឆបោក ការប្រើប្រាស់ខុស ការចូលប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខ ឬសកម្មភាពខុសច្បាប់ផ្សេងទៀត។
  • ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ អនុលោមភាព សវនកម្ម ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ ឬការអនុវត្តច្បាប់។
  • ដើម្បីការពារសិទ្ធិ ទ្រព្យសម្បត្តិ សុវត្ថិភាព និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC, CIH សាខាសម្ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធ អ្នកប្រើប្រាស់ ដៃគូអាជីវកម្ម ឬសាធារណជន។
  • ដើម្បីអនុវត្តការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ដែលស្របនឹងគោលបំណងនៃការប្រមូល ឬដែលច្បាប់ជាធរមានអនុញ្ញាត។

យើងមិនប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដែលប្រមូលបានតាមរយៈគេហទំព័រនេះ សម្រាប់ទីផ្សារផ្ទាល់ឡើយ លុះត្រាតែយើងបានទទួលការយល់ព្រម ដែលច្បាប់ជាធរមានតម្រូវ។

៤. មូលដ្ឋានគតិយុត្ត

ក្នុងករណីអនុវត្តបាន យើងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

  • ការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នក ក្នុងករណីដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រម។
  • ដើម្បីចាត់វិធានការតាមសំណើរបស់លោកអ្នក ឬឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួររបស់លោកអ្នក។
  • ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង រួមទាំងការគ្រប់គ្រងគេហទំព័រ សន្តិសុខព័ត៌មាន ការការពារការឆបោក ការវិភាគ អភិបាលកិច្ចផ្ទៃក្នុង និងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម ដរាបណាផលប្រយោជន៍ទាំងនោះ មិនលើសពីសិទ្ធិស្របច្បាប់ដែលអនុវត្តបាន។
  • ការអនុលោមតាមកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិ។

៥. ឃុកឃី (Cookies) និងឧបករណ៍ភាគីទីបី

គេហទំព័រនេះប្រើប្រាស់ឃុកឃី (Cookies) ភីកសែល (Pixels) ស្លាក (Tags) SDK និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា។ ឧបករណ៍ទាំងនេះ អាចត្រូវបានផ្តល់ដោយយើង ឬដោយភាគីទីបី ដែលគាំទ្រការវិភាគគេហទំព័រ ការវាស់វែងអ្នកទស្សនា សន្តិសុខ មុខងារ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សាយឡើងវិញ ការវាស់វែងយុទ្ធនាការ ឬការផ្តល់ខ្លឹមសារ។

ភាគីទីបីទាំងនេះ អាចរួមមានអ្នកផ្តល់សេវាវិភាគ វេទិកាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម វេទិកាបណ្តាញសង្គម អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ សេវាផ្តល់ខ្លឹមសារ អ្នកផ្គត់ផ្គង់បច្ចេកវិទ្យា និងអ្នកផ្តល់សេវាស្រដៀងគ្នា។ នេះអាចរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ដូចជា Google Analytics ឧបករណ៍ Meta និងសេវាកម្មប្រៀបធៀបផ្សេងទៀត ដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ឬនឹងត្រូវអនុម័តនាពេលអនាគត។

ឧបករណ៍ទាំងនេះ អាចប្រមូលព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ កម្មវិធីរុករក អន្តរកម្មជាមួយគេហទំព័រ និងសកម្មភាពលើអ៊ីនធឺណិតរបស់លោកអ្នក ក្នុងរយៈពេលមួយ។ អាស្រ័យលើឧបករណ៍ និងទីតាំងរបស់លោកអ្នក អ្នកផ្តល់សេវាអាចដើរតួជាអ្នកផ្តល់សេវារបស់យើង ជាអ្នកគ្រប់គ្រងឯករាជ្យ ឬជាភាគីដែលមានការអនុវត្តដោះស្រាយទិន្នន័យរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។ ការដំណើរការរបស់ពួកគេ អាចស្ថិតក្រោមសេចក្តីជូនដំណឹងឯកជនភាព និងលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

លោកអ្នកអាចគ្រប់គ្រងឃុកឃីមួយចំនួន តាមរយៈការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក ឬឧបករណ៍គ្រប់គ្រងឃុកឃីណាមួយ ដែលមាននៅលើគេហទំព័រនេះ។ ការបិទឃុកឃីមួយចំនួន អាចប៉ះពាល់ដល់មុខងារ ឬដំណើរការរបស់គេហទំព័រ។

៦. ការបង្ហាញ និងការផ្ទេរព័ត៌មាន

យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដែលប្រមូលបានតាមរយៈគេហទំព័រនេះឡើយ។ យើងអាចបង្ហាញ ឬផ្ទេរព័ត៌មាន តាមមូលដ្ឋានចាំបាច់ត្រូវដឹង ទៅកាន់៖

  • Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC, CIH និងសាខាសម្ព័ន្ធពាក់ព័ន្ធ ដែលចូលរួមក្នុងការសាកសួរ ខ្លឹមសារ សេវាកម្ម ឬរដ្ឋបាលពាក់ព័ន្ធ។
  • អ្នកផ្តល់សេវា ដែលគាំទ្រការបង្ហោះ ការថែទាំ សន្តិសុខអ៊ីនធឺណិត ការវិភាគ ទំនាក់ទំនង ការរក្សាទុក ការគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទ ការដោះស្រាយឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បច្ចេកវិទ្យាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរដ្ឋបាលគេហទំព័រ។
  • ទីប្រឹក្សាវិជ្ជាជីវៈ រួមទាំងទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ សវនកម្ម អនុលោមភាព ពន្ធដារ ធានារ៉ាប់រង និងគណនេយ្យ។
  • និយតករ អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នអនុវត្តច្បាប់ តុលាការ សាលាជម្រះក្តី ឬភាគីផ្សេងទៀត ក្នុងករណីដែលការបង្ហាញត្រូវបានតម្រូវ ឬចាំបាច់សមហេតុផល។
  • ភាគី និងទីប្រឹក្សា ដែលចូលរួមក្នុងហិរញ្ញប្បទាន ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ ការទិញយក ការផ្ទេរទ្រព្យសកម្ម ប្រតិបត្តិការក្រុមហ៊ុន ឬព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នា។

ដោយសារគេហទំព័រនេះ បម្រើអ្នកទស្សនាទូទាំងពិភពលោក ព័ត៌មានអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅ ឬចូលប្រើពីយុត្តាធិការក្រៅពីទីតាំងរបស់លោកអ្នក រួមទាំងយុត្តាធិការដែលអាចមានច្បាប់ការពារទិន្នន័យខុសគ្នា។ ក្នុងករណីចាំបាច់ វិធានការការពារសមហេតុផលផ្នែកកិច្ចសន្យា អង្គភាព ឬផ្សេងទៀត នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់។

៧. ការរក្សាទុកទិន្នន័យ

យើងរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន តែក្នុងរយៈពេលចាំបាច់សមហេតុផល សម្រាប់គោលបំណងដែលបានប្រមូលប៉ុណ្ណោះ រួមទាំងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើ ផ្តល់ឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ រក្សាកំណត់ត្រាអាជីវកម្ម អនុលោមតាមតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិ ដោះស្រាយវិវាទ អនុវត្តសិទ្ធិ និងរក្សាសន្តិសុខ។ បន្ទាប់ពីនោះ ព័ត៌មាននឹងត្រូវបានលុប ធ្វើអនាមិកកម្ម ឬបោះចោលដោយសុវត្ថិភាព តាមភាពសមស្រប។

៨. សន្តិសុខ

យើងប្រើប្រាស់វិធានការការពារសមហេតុផល ផ្នែករដ្ឋបាល បច្ចេកទេស និងរូបវន្ត ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ពីការចូលប្រើ ការដំណើរការ ការលុប ការបាត់បង់ ការប្រើប្រាស់ ឬការបង្ហាញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬដោយចៃដន្យ។ ទោះជាយ៉ាងណា គ្មានប្រព័ន្ធបញ្ជូន ឬរក្សាទុកតាមអ៊ីនធឺណិតណាមួយ មានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងឡើយ ហើយគ្មានវិធីសាស្ត្រណាមួយ អាចធានាសុវត្ថិភាពដាច់ខាតបានឡើយ។

៩. គេហទំព័រភាគីទីបី

គេហទំព័រនេះអាចមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រ វេទិកា ឬខ្លឹមសាររបស់ភាគីទីបី។ ភាគីទីបីទាំងនោះ ដំណើរការក្រោមលក្ខខណ្ឌ និងការអនុវត្តឯកជនភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារ ភាពអាចប្រើប្រាស់បាន សន្តិសុខ ឬការអនុវត្តដោះស្រាយទិន្នន័យរបស់ពួកគេឡើយ។

១០. សេចក្តីជូនដំណឹងប្រឆាំងការឆបោក

Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC, CIH និងអង្គភាពដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រនេះ មិនស្នើសុំឱ្យសាធារណជន តាមរយៈបណ្តាញមិនផ្លូវការ ឬមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ផ្ទេរប្រាក់ ធ្វើការវិនិយោគ ផ្តល់លេខសម្ងាត់ លេខកូដសម្ងាត់ប្រើម្តង (OTP) ព័ត៌មានលម្អិតគណនីធនាគារ ឬច្បាប់ចម្លងឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណឡើយ។

Canadia Group រួមទាំង Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC និង CIH មិនអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល ឬភាគីទីបីណាមួយ ប្រើប្រាស់ឈ្មោះ ឬអត្តសញ្ញាណរបស់ Canadia Group, Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC ឬ CIH ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគម្រោងវិនិយោគទទួលផលរហ័ស ឱកាសដែលធានាផលចំណេញ ឬការផ្តល់ជូនវិនិយោគដែលគ្មានការអនុញ្ញាត តាមរយៈបណ្តាញសង្គម ឬបណ្តាញមិនផ្លូវការផ្សេងទៀតឡើយ។

ប្រសិនបើបុគ្គល ឬគណនីណាមួយ អះអាងថាតំណាងឱ្យ Canadia Group, Canadia Integrated Group Co., Ltd., OCIC, CIH ឬអាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធណាមួយ ហើយស្នើសុំការទូទាត់ប្រាក់ ការវិនិយោគ ព័ត៌មានសម្ងាត់គណនី ឬព័ត៌មានរសើប លោកអ្នកគួរចាត់ទុកការទាក់ទងនោះថាគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់តែតាមរយៈព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រនេះប៉ុណ្ណោះ។

១១. សិទ្ធិរបស់លោកអ្នក

អាស្រ័យលើច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះលោកអ្នក លោកអ្នកអាចមានសិទ្ធិស្នើសុំចូលមើលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន កែតម្រូវទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ លុប កំហិតការដំណើរការ ជំទាស់ ដកការយល់ព្រម ចល័តភាពទិន្នន័យ (Data Portability) ឬដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅហុងកុង សំណើសុំចូលមើល និងកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន អាចធ្វើឡើងតាមរយៈព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ដែលបានបញ្ជាក់នៅលើគេហទំព័រនេះ ដោយគោរពតាមតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ជាធរមាន និងមានការផ្ទៀងផ្ទាត់។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលព័ត៌មានរបស់ពួកគេស្ថិតក្រោមច្បាប់ជាធរមាននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន សិទ្ធិបន្ថែមអាចត្រូវអនុវត្តក្រោមច្បាប់ទាំងនោះ។

១២. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះ

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់ ប្រតិបត្តិការ បច្ចេកទេស ឬអាជីវកម្ម។ កំណែដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រនេះ ជាមួយកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមានដែលបានកែសម្រួល។

១៣. ទំនាក់ទំនង

សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹងឯកជនភាព ការសាកសួរអំពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងឯកសារព័ត៌មានសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬសំណើទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ តាមរយៈព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័រនេះ។

១៤. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងភាសា

គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ត្រូវបកស្រាយក្នុងលក្ខណៈស្របតាមច្បាប់ជាធរមានដែលមានលក្ខណៈបង្ខំ។ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនោះ គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃច្បាប់នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ត្រូវបានចេញផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស ភាសាខ្មែរ ភាសាចិនបុរាណ និងភាសាចិនសាមញ្ញ។ កំណែភាសាអង់គ្លេស គឺជាកំណែចម្បង។ ប្រសិនបើមានភាពមិនស៊ីគ្នារវាងកំណែភាសាអង់គ្លេស ភាសាខ្មែរ និងកំណែភាសាចិនណាមួយ កំណែភាសាអង់គ្លេសត្រូវយកជាគោល។